no chingues
- Dictionary
no chingues(
noh
cheeng
-
gehs
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (colloquial) (informal) (vulgar) (imperative; don't bother; second person singular) (Mexico)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Regionalism used in Mexico
a. leave me the fuck alone (vulgar)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
No chingues más. Ya te dije que no.Leave me the fuck alone. I already said no.
b. don't be a fucking pain (vulgar)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Pedro, no chingues. ¿No ves que estoy tratando de ligar con esta chica?Pedro, don't be a fucking pain. Can't you see I'm trying to pick up this chick?
c. don't be so fucking annoying (vulgar)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Nina, estoy estudiando para un examen. No chingues.Nina, I'm studying for a test. Don't be so fucking annoying.
2. (colloquial) (informal) (vulgar) (used to express surprise; second person singular) (Mexico)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Regionalism used in Mexico
a. no fucking way
Güey, me gané la lotería. - ¡No chingues!Dude, I won the lottery. - No fucking way!
3. (informal) (imperative; don't have sex; second person singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
a. don't fuck (vulgar)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
No chingues sin condón. Podrías contraer una enfermedad.Don't fuck without a condom. You could catch a disease.
Examples
Machine Translators
Translate no chingues using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
