ninguno de los dos

ninguno de los dos(
neeng
-
goo
-
noh
 
deh
 
lohs
 
dohs
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. neither of the two (in affirmative clauses)
Ninguno de los dos hermanos tiene licencia de conducir.Neither of the two brothers has a driver license.
b. either of the two (in negative clauses)
¿Cuál de los dos suéteres te gusta más? - No me gusta ninguno de los dos.Which of the two sweaters do you like more? - I don't like either of the two.
c.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Javi y Rosa están muy ocupados, no creo que ninguno de los dos vaya a la fiesta.Javi and Rosa are very busy. I don't think either of them will go to the party.
Ninguno de los dos es chileno. Yo soy argentino y él es uruguayo.Neither of us is Chilean. I'm Argentinian and he's Uruguayan.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate ninguno de los dos using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
Weeping Woman