nice

simpático

amable

nice(nays)

adjective

1. (friendly)

a. simpático

When I met her she was really nice and funny.

Cuando la conocí fue muy simpática y divertida.

b. majo

(Spain)

She's a really nice girl; she gets along with everyone.

Es una chica muy maja; se lleva bien con todo el mundo.

2. (kind)

a. amable

He's always been really nice to older people.

Siempre ha sido muy amable con la gente mayor.

3. (pleasant)

a. agradable

We had a really nice time at our new neighbor's house.

Tuvimos un tiempo realmente agradable en casa de los nuevos vecinos.

4. (attractive)

a. lindo

(Latin America)

They have a really nice house in the mountains.

Ellos tienen una casa muy linda en las montañas.

b. bonito

You have really nice eyes.

Tus ojos son realmente bonitos.

5. (as an intensifier)

a.

no direct translation

My bed feels so nice and warm on these cold mornings.

Mi cama está tan calientita en estas mañanas frías.

Why don't you take a nice, hot bath while I clean up?

¿Por qué no vas a tomarte un buen baño mientras limpio?

6. (subtle)

a. bueno

That was a nice point you made at the end of the discussion.

Ese fue un buen comentario que hiciste al final de la discusión.

nice

adjective

1. (pleasant)

a. agradable

2. (good)

a. bueno(a)

3. (attractive)

a. bonito(a)

(Spain)

b. lindo(a)

(Latin America)

4. (friendly)

a. simpático(a)

b. majo(a)

(Spain)

c. dulce (River Plate)

to be nice to somebodyser amable con alguien

to have a nice timepasarlo bien

have a nice day!¡adiós, buenos días!, ¡que pase un buen día! ¡que lo pase bien!

it was nice of her to…fue muy amable de su parte…

5. (ironic)

a.

we ARE in a nice mess!¡nos hemos metido en un buen lío!

6. (ironic)

a.

that's a nice way to behave!¡ bonita, linda manera de comportarse!

7. (intensive)

a.

nice and easymuy fácil

nice and handymuy conveniente

a nice warm bathun buen baño calentito

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

nice [naɪs]

adjective

nicer (comparative)nicest (superlative)

1 (pleasant) [+book, holiday, evening] bueno; agradable; lindo; (LAm) [+weather] bueno; [+food, aroma] rico

it's very nice here se está muy bien aquí; it would be nice to speak a foreign language estaría bien poder hablar otro idioma; it was nice to see you me ha alegrado mucho verte; fue un placer verte (formal)

it's not a very nice day, is it? (weather-wise) no hace un día muy bueno, ¿verdad?

did you have a nice day? (at work) ¿qué tal te fue el día?; (on trip) ¿lo pasaste bien?

it's a nice idea, but ... es buena idea, pero ...

it would be nice if you came too me gustaría que tú también vinieses

nice one! also ¡estupendo!; ¡genial! (informal)

"I've spilt red wine all over the new carpet!" — "Oh, nice one!"

it smells nice huele bien

it doesn't taste at all nice no sabe nada bien

did you have a nice time at the party? ¿te lo pasaste bien en la fiesta?

nice [weather] we're having

2 (likeable) simpático; majo (informal); buena gente (informal)

he's a really nice guy es muy simpático; es muy majo (informal); (Esp) es muy buena gente (informal); (LAm)

3 (kind) amable

he was very nice about it se mostró or se portó muy amable al respecto; (LAm)

it was nice of you to help us fuiste muy amable ayudándonos

to say nice things about sb hablar bien de algn

She's been saying nice things about you Almost everybody had nice things to say about Bill Clinton

to be nice to sb ser amable con algn; tratar bien a algn

4 (attractive) [+person] guapo; lindo; (LAm) [+thing, place, house] bonito; lindo; (LAm)

Torquay is a nice place for a holiday She was driving a nice car

nice car! ¡vaya coche!; ¡qué auto más lindo!; (LAm)

you look nice! ¡qué guapa estás!; ¡qué bien te ves!; (LAm)

she has a nice smile tiene una sonrisa muy bonita

5 (polite) fino; educado

that's not nice eso no está bien; eso no se hace; nice girls don't smoke las chicas finas or bien educadas no fuman; he has nice manners es muy educado; what a nice young man que joven más agradable y educado

6 (emphatic) bien

a nice cold drink una bebida bien fría; a nice little house una casita muy mona (informal)

it's nice and convenient resulta muy conveniente

nice and early bien temprano

just take it nice and easy tú tómatelo con calma

it's nice and warm here aquí hace un calorcito muy agradable

7 (not nice)

that's a nice thing to say! ¡hombre, muy amable!; nice friends you've got, they've just walked off with my radio vaya amigos que tienes or menudos amigos tienes, acaban de llevarse mi radio; here's a nice state of affairs! ¡dónde hemos ido a parar!

8 (subtle) [+distinction, point] sutil

There's a nice [distinction] between 'continuous' and 'continual'.

[+judgment] acertado

You've made a nice point. Thanks for talking to us This shows nice judgement and has restored confidence in a shaken Tokyo stockmarket

9 (fastidious) remilgado