neta, güey
- Dictionary
neta, güey(
neh
-
tah
gwehee
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (colloquial) (general) (Mexico)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Mexico
a. honestly, dude (colloquial) (United States)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United States
Neta, güey, Carlos es buena persona. Deberías darle otro chance.Honestly, dude, Carlos is a good guy. You should give him another chance.
b. honestly, mate (colloquial) (United Kingdom)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United Kingdom
Neta, güey, no te metas con Rafa. Es un tipo peligroso.Honestly, mate, don't mess with Rafa. He's a dangerous bloke.
c. really, dude (colloquial) (United States)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United States
¿En serio me prestas tu nave? - Neta, güey, ya te dije que sí.Can I really borrow your car? - Really, dude, I already told you you could.
d. really, mate (colloquial) (United Kingdom)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United Kingdom
¿Neta no te gusta Paula? - Neta, güey.Do you really don't like Paula? - Really, mate.
Examples
Machine Translators
Translate neta, güey using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
