my notes

mis apuntes

my notes(may nots)

phrase

1. (my written records)

a. mis apuntes

According to my notes, the next patient was here last week.

Según mis apuntes, el próximo paciente estuvo aquí la semana pasada.

b. mis notas

I'll make sure to include that information in my notes.

Me aseguraré de incluir esa información en mis notas.

2. (my messages)

a. mis notas

My boyfriend thinks it's cheesy that I sign my notes with hearts around my name.

Mi novio considera cursi que firme mis notas con corazones alrededor de mi nombre.

3. (my citations)

a. mis notas

My notes allow the reader to delve deeper into certain topics.

Mis notas permiten que el lector profundice más en ciertos temas.

b. anotaciones

My professor said there were some errors in my notes, but that other than that, she liked the essay.

Mi profesora dijo que había algunos errores en mis anotaciones, pero que aparte, le gustó el ensayo.

c. mis comentarios

My notes give a little bit more background on the subject.

Mis comentarios aportan un poco más de contexto sobre el tema.

4. (music)

a. mis notas

My notes are only a half step away from the tenor part here, so it's pretty tricky.

Mis notas están a solo un semitono de la parte tenor aquí, así que es bien complicadito.