montarse en
montarse en
pronominal verb phrase
1. (to board) 
a. to get in 
Me encanta conducir. Cuando me aburro, me monto en el coche y me voy a dar una vuelta.I love driving. When I'm bored, I get in the car and go for a ride.
b. to get on 
Tenga cuidado al montarse en el autobús, el escalón es muy alto.Be careful when getting on the bus. The step is very high.
Mejor que nos montemos en el tren porque está a punto de salir.We'd better get onto the train because it's about to leave.
montar en
transitive verb phrase
2. (to mount) 
a. to ride 
¿Sabes montar en bicicleta? - Sí, aprendí de niña.Can you ride a bike? - Yes, I learned as a child.
3. (to make a journey by) 
¿Te gusta montar en avión? - No, me da miedo volar.Do you like to travel by plane? - No, I'm afraid of flying.
4. (to board) 
a. to get in 
Al montar en el carro, se me cayó el celular del bolsillo del pantalón.As I was getting in the car, my cellphone fell out of my pants pocket.
b. to get on 
Carmen montó en el autobús y buscó su asiento.Carmen got on the bus and looked for her seat.
Yo monté en el tren en Badajoz y bajaré en Plasencia. ¿Y usted?I got onto the train in Badajoz and will get off at Plasencia. And you?
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?