Usage note
This word may also be spelled "mould."
mold(
mold
)
noun
1. (fungus) 
a. el moho (M) 
There is mold on the bathroom wall.Hay moho en la pared del baño.
2. (fine arts) 
a. el molde (M) 
We made a mold of our faces in art class.Hicimos moldes de nuestras caras en la clase de arte.
3. (culinary) 
a. el molde (M) 
My mother uses a mold when making a cake.Mi madre usa un molde cuando hace un pastel.
transitive verb
4. (fine arts) 
a. moldear 
We molded the clay into different shapes.Moldeamos la arcilla en formas diferentes.
5. (figurative) (to influence) 
a. convertir 
His grandmother molded him into a gentleman.Su abuela lo convirtió en caballero.
mold
Noun
1. (in art, cooking) 
a. el molde (M) 
2. (fig) 
a. no direct translation 
cast in the same moldcortado(a) por el mismo patrón
3. (fig) 
a. no direct translation 
a star in the John Wayne moldun actor del estilo de John Wayne
4. (fig) 
a. no direct translation 
to break the moldromper moldes or el molde
transitive verb
5. (plastic, person's character) 
a. moldear 
mold [məʊld] (US)
Showing results for molde. Search instead for moldes.
molde(
mohl
-
deh
)
masculine noun
1. (container) 
a. mold (United States) 
Añade la mezcla de yeso en el molde y déjalo reposar una noche.Pour the casting mixture into the mold and let it sit overnight.
b. mould (United Kingdom) 
El metal líquido en el molde se enfriará y se solidificará.The liquid metal in the mould will cool down and become solid.
c. cast 
Antes de verter el látex, humedece el interior del molde.Moisten the inside of the cast before pouring the latex into it.
2. (sewing) 
a. pattern 
Ya compré la tela y el molde para coser el delantal.I already bought the fabric and the pattern for the apron.
3. (culinary) 
a. mold (United States) 
Coloca la torta, sin sacarle el molde, en la heladera.Put the cake, still in the mold, in the fridge.
b. mould (United Kingdom) 
Rellena el molde con la mezcla y emparéjala con una cuchara.Fill the mould with the mixture and level it with the back of a spoon.
Precalienta el horno y rocía el molde con aceite en aerosol.Preheat the oven and spray the baking tin with cooking spray.
4. (printing) 
a. form (United States) 
La impresión fue hecha utilizando el molde nuevo.The impression was taken from the new form.
b. forme (United Kingdom) 
Los moldes de las primeras diez páginas ya están listos para la impresión.The formes of the first ten pages are ready for printing.
molde
Noun
1. (objeto hueco) 
a. mold 
2. (de hornear) 
a. baking tin 
molde
1 (Culin) (Técnica) mould; mold; (EEUU) (vaciado) cast; (Tipografía) form
romper moldes to break the mould
molde de corona ring mould o mold; (EEUU)
2 (Cos) (patrón) pattern; (aguja) knitting needle
3 (modelo) model
4
de molde (perfecto) perfect; just right
el vestido le está de molde the dress is just right for her
venir de molde
esto me viene de molde this is just what I want o need; this is just the job (familiar)
Examples
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?