moco

mucus

booger

moco(moh-koh)

masculine noun

1. (secretion)

a. mucus

El moco protege a ciertos órganos de infecciones.

Mucus protects certain organs from infections.

2. (nasal discharge)

a. booger

(colloquial)

El niño tenía un moco en la nariz.

The kid had a booger in his nose.

b. bogey

(colloquial)

(United Kingdom)

Límpiate la nariz. Tienes un moco.

Clean your nose. You have a boogey.

c. snot

(colloquial)

Se limpió el moco que le salía de la nariz.

He wiped the snot dripping from his nose.

3. (wick)

a. snuff

La vela ya es moco en su mayoría.

The candle is mostly snuff now.

4. (material)

a. melted wax

El moco que cayó de la vela aún estaba caliente.

The melted wax from the candle was still hot.

5. (animal anatomy)

a. snood

El moco del pavo se agranda durante el cortejo.

The turkey's snood grows bigger during courtship.

moco

Noun

1. (general)

a. (piece of) snot, bogey

2. (medicine)

a. mucus

limpiarse los mocosto wipe one's nose

tener mocosto have a runny nose

3. (colloquial)

a.

llorar a moco tendidoto cry one's eyes out

4. (colloquial)

a.

no ser moco de pavoto be something not to be sneezed at, to be no mean feat

5. (colloquial)

a.

tirarse el mocoto brag

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

moco

1 mucus; snot (familiar)

limpiarse los mocos to blow one's nose; sorberse los mocos to sniff

regresó junto a su madre sorbiéndose ruidosamente los mocos

tener mocos to have a runny nose

llorar a moco tendido to cry one's eyes out

soltar el moco to burst into tears

tirarse el moco (mentir) to lie; (exagerar) to exaggerate; shoot a line (familiar); (jactarse) to brag

2 (Ornitología) crest

no es moco de pavo (es importante) it's no trifle; it's not to be sneezed at; (es grave) you can't laugh this one off

3 (mecha) snuff; burnt wick; (cera derretida) candle drippings

plural

; (p)

a moco de candil by candlelight

4 (Técnica) slag