Spanish to English

moño

moño(
moh
-
nyoh
)
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g. el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
1. (hairstyle)
a. bun
La chef puso su cabello en un moño antes de cocinar.The chef put her hair up into a bun before cooking.
b. chignon
Vas a flipar cuando te enseñe el moño que me hizo la peluquera.You're going to freak out when I show you the chignon my hairdresser did for me.
2. (ribbon)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
a. bow
El regalo estaba envuelto con papel verde y un moño rojo.The gift was wrapped with green paper and a red bow.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Unlock More Translations for Free
Learn more with unlimited dictionary access. Sign up for free today.
moño
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
Noun
1. (de pelo)
a. bun
hacerse un moñoto put one's hair up in a bun
2. (fig)
a.
agarrarse del moñoto pull each other's hair out
3. (colloquial)
Regionalism used in Spain
(Spain)
a.
estar hasta el moño (de)to be sick to death (of)
4. (lazo)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
a. bow
5. (pajarita)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
a. bow tie
moño
1 [de pelo] bun; chignon; (en lo alto de la cabeza) topknot; [de caballo] forelock
se peina con un moño alto she piles her hair on top of her head; hacerse (un) moño to put one's hair up (in a bun); agarrarse del moño to pull each other's hair out
estar hasta el moño to be fed up to the back teeth (familiar)
estar con el moño torcido (Caribe) (México) to have got out of the wrong side of the bed
ponerse moños to give o.s. airs
2 (Ornitología) crest
3 (lazo) bow
4 moños (adornos) fripperies; buttons and bows
5 (Latinoamérica) (altivez) pride; haughtiness
bajar el moño a algn to take sb down a peg
agachar el moño (S. Cone) to give in
6 (S. Cone) bar
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Examples
Phrases
Machine Translators
Translate moño using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict