mi niño(
1. (colloquial) (my male child) 
a. my son 
Mi niño es el mejor estudiante de su clase.My son is the best student in his class.
b. my child 
Doctora, mi niño no me come. ¿No puede recetarle unas vitaminas que le abran el apetito?Doctor, my child won't eat. Can't you prescribe some vitamins to give him an appetite?
c. my kid 
No me puedo creer que mi niño pegara a otro. Él es muy bueno.I can't believe my kid hit another kid. He's very good.
2. (colloquial) (used to address someone) 
a. sweetheart (colloquial) 
No te enfades, mi niño. Te lo decía de broma.Don't get angry, sweetheart. I was kidding.
b. honey (colloquial) 
¿Cómo andas, mi niño? ¿Ya vas estando mejor?How are you, honey? Are you feeling better now?
c. love (colloquial) 
¿Qué te pongo, mi niño? - Lo mismo de siempre, Marcela.What are you having, love? - The usual, Marcela.
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?