mentar la madre
An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g. Everybody please stand up.).
intransitive verb phrase
1.
A very informal word or phrase used by a particular group or community as a substitute for standard language (e.g. joint, john).
(slang)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
(to seriously insult)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
a. to call someone a motherfucker
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
Le menté la madre al vecino por su música a todo volumen.I called the neighbor a motherfucker because of his loud music.
b. to call someone a son of a bitch
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
Me mentaron la madre por llegar tarde.They called me a son of a bitch for arriving late.
c. to tell someone to fuck one's mother
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
Le voy a mentar la madre por abusivo.I'm going to tell him to fuck his mother for being so abusive.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?