me vuelves loco
me vuelves loco
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
phrase
1.
A word of phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g. How are you?).
(informal)
(you make me love or desire you; second person singular)
a. you drive me crazy
Me vuelves loco, cariño. Todavía no me creo que haya encontrado a un hombre como tú.Honey, you drive me crazy. I still can't believe I met a guy like you.
b. you drive me wild
Me vuelves loco cada vez que haces eso.You drive me wild every time you do that.
2.
A word of phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g. How are you?).
(informal)
(you make me really angry; second person singular)
a. you drive me crazy
Me vuelves loco cada vez que practicas con la flauta.You drive me crazy every time you practice the flute.
b. you drive me mad
Me vuelves loco cuando vociferas así.You drive me mad when you yell like that.
c.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Me vuelves loco con esa manía tuya de morderte las uñas.You're constantly biting your nails and it drives me crazy.
Me vuelves loco con tus quejas constantes.Your constant complaining is driving me mad.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Examples
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?