me voy a acostar

I'm going to bed

me voy a acostar

phrase

1. (I'm going to sleep; used to express a specific action in the present; first person singular)

a. I'm going to bed

Bueno, chicos. Estoy cansada así que me voy a acostar. Buenas noches.

OK, guys. I'm tired, so I'm going to bed. Good night.

2. (I'm going to sleep; used to express a future action; first person singular)

a. I'm going to bed

Después de lavar los platos, me voy a acostar.

After doing the dishes, I'm going to bed.

b. I'll go to bed

Voy a ver un episodio más y me voy a acostar.

I'll watch one more episode, and then I'll go to bed.

3. (I'm going to recline; used to express a specific action in the present; first person singular)

a. I'm going to lie down

Me voy a acostar aquí un momentito porque me duele la espalda.

I'm going to lie down over here for a sec because my back hurts.

4. (I'm going to recline; used to express a future action; first person singular)

a. I'm going to lie down

Cuando anochezca, me voy a acostar en la grama a ver las estrellas.

After the sun sets, I'm going to lie down in the grass and watch the stars.

b. I'll lie down

¡No has dormido en días! Ve a tomar una siesta o algo! - Okey, está bien. Me voy a acostar, pero dudo que duerma. Tengo demasiadas cosas en la mente.

You haven’t slept in days! Go take a nap or something! - OK, fine. I’ll lie down, but I doubt I’ll sleep. I’ve got too much on my mind.