me tienes loco(
meh
 
tyeh
-
nehs
 
loh
-
koh
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
1.
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
A word or phrase that is masculine (e.g., el libro).
(masculine)
(you've got me beside myself; second person singular)
a. you're driving me crazy
Me tienes loco con tanta pregunta.You're driving me crazy with so many questions.
b. you're driving me mad
Deja de quejarte, por favor. Me tienes loco.Stop complaining, please. You're driving me mad.
c. you're driving me up the wall
Decídete de una vez. Me tienes loco con tanta indecisión.Make up your mind. You're driving me up the wall with so much indecision.
2.
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
A word or phrase that is masculine (e.g., el libro).
(masculine)
(I love or desire you; second person singular)
a. I'm crazy about you
Me tienes loco, y tú lo sabes.I'm crazy about you, and you know it.
b. I'm mad about you
Me tienes loco. Cada vez que me miras, me deshago.I'm mad about you. I melt every time you look at me.
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate me tienes loco using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to skate