me pinto

me pinto
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. I put my makeup on
Todas las mañanas me pinto en el cuarto de baño mientras mi esposo y mis hijos aporrean la puerta con impaciencia.Every morning I put my makeup on in the bathroom while my husband and kids bang impatiently on the door.
b. I put on makeup
Solo me pinto cuando tengo que ir a la oficina.I only put on makeup when I have to go to the office.
c.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Siempre me pinto los labios delante del espejo. No quiero parecer un payaso.I always put on my lipstick using a mirror. I don't want to look like a clown.
Me pinto los ojos con sombra azul porque es la que más me favorece.I wear blue eye shadow because it's the one that suits me best.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate me pinto using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
haunted