me he dado cuenta
me he dado cuenta
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
1. (general)
a. I've realized
Están hablando de mí. Me he dado cuenta porque están mirándome.They're talking about me. I've realized because they're looking at me.
b. I realized
Esos dos tipos de allí querían timarme, menos mal que me he dado cuenta.Those two guys over there wanted to rip me off. Just as well I realized.
c. I've noticed
¿Te has dado cuenta de cómo te mira Emilia? - Sí, me he dado cuentaHave you noticed the way Emilia looks at you? - Yes, I've noticed.
d. I noticed
Me ha visto y ha disimulado, pero me he dado cuenta.She saw me and pretended not to, but I noticed.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?