me duele tanto
me duele tanto
phrase
1. (it causes me so much physical pain) 
Me duele tanto que no sé si podré esperar a ver al médico el viernes.It hurts so much I don't know if I can wait until I see the doctor on Friday.
A veces el tobillo me duele tanto que tengo que sentarme.Sometimes my ankle hurts so much I have to sit down.
Me duele la ingle. Me duele tanto que creo que tengo apendicitis o algo así.My groin is aching. It aches so much I think I have appendicitis or something.
No entiendo por qué me duele tanto la cabeza.I don't understand why my head aches so much.
2. (it causes me so much emotional pain) 
Me duele tanto ver a mi país destruido por estos bárbaros.It hurts me so much to see my country destroyed by these animals.
Me duele tanto tu desprecio, Jennifer.Your contempt hurts me so much, Jennifer.
Examples
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?