Copyright © Curiosity Media Inc.
me di cuenta
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
a. I realized
Me di cuenta de que me faltaba un tenedor y avisé al camarero.I realized I didn't have a fork and let the waiter know.
b. I realised (United Kingdom)
Cuando me di cuenta de mi error, ya era demasiado tarde para hacer nada.When I realised my mistake, it was too late to do anything about it.
c. I noticed
Cuando entró Enrique, Remedios se quitó el anillo de casada. Él no lo vio, pero yo me di cuenta.When Enrique came in, Remedios took off her wedding ring. He didn't see it, but I noticed.
We've combined the most accurate English to Spanish translations, dictionary, verb conjugations, and Spanish to English translators into one very powerful search box.
- Spanish DictionaryFeaturing more than 1 million translations
- Spanish TranslatorQuick and easy results from 3 translators
- Verb ConjugationsConjugations for every Spanish verb
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
- Fun and interactive
- Highly effective
- Easy to use
- Works on any device
Did this page answer your question?