me dejó plantada
- Dictionary
me dejó plantada
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (colloquial) (failed to meet me; third person singular)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
a. he stood me up
Falté a mi clase por venir, y me dejó plantada.I missed class to come here, and he stood me up.
b. she stood me up
Me dejó plantada otra vez. No vuelvo a hacer una cita con ella.She stood me up again. I won't make an appointment with her again.
2. (colloquial) (formal) (failed to meet me; second person singular)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
a. you stood me up
Me dejó plantada, Srita. Es usted muy informal.You stood me up, Miss. You're very unreliable.
3. (colloquial) (abandoned me; third person singular)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
a. he ditched me
Me dejó plantada en pleno bosque y tuve que regresar sola.He ditched me in the middle of the woods, and I had to go back by myself.
b. she ditched me
Me dejó plantada porque tenía mucha prisa.She ditched me because she was in a hurry.
4. (formal) (abandoned me; second person singular)
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
a. you ditched me
No entiendo por qué de repente me dejó plantada, Sr. López.I can't understand why you suddenly ditched me, Mr. Lopez.
Examples
Machine Translators
Translate me dejó plantada using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
