me dejó plantada
1. (colloquial) (failed to meet me; third person singular) 
Falté a mi clase por venir, y me dejó plantada.I missed class to come here, and he stood me up.
Me dejó plantada otra vez. No vuelvo a hacer una cita con ella.She stood me up again. I won't make an appointment with her again.
2. (colloquial) (formal) (failed to meet me; second person singular) 
Me dejó plantada, Srita. Es usted muy informal.You stood me up, Miss. You're very unreliable.
3. (colloquial) (abandoned me; third person singular) 
Me dejó plantada en pleno bosque y tuve que regresar sola.He ditched me in the middle of the woods, and I had to go back by myself.
Me dejó plantada porque tenía mucha prisa.She ditched me because she was in a hurry.
4. (formal) (abandoned me; second person singular) 
No entiendo por qué de repente me dejó plantada, Sr. López.I can't understand why you suddenly ditched me, Mr. Lopez.
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?