me da lo mismo

me da lo mismo(
meh
 
dah
 
loh
 
mees
-
moh
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. I don't care
Me da lo mismo lo que piense la gente.I don't care what people think.
b. I don't mind
Me da lo mismo que te quedes o que te vayas.I don't mind whether you stay or leave.
c. it's all the same to me
¿Vino blanco o tinto? - Me da lo mismo.White or red wine? - It's all the same to me.
d. it makes no difference to me
Comida india, persa, libanesa... Me da lo mismo. Me gustan todas.Indian, Persian, Libanese food... It makes no difference to me. I like all of them.
e. it doesn't make any difference to me
Eso ocurrió hace tanto tiempo que, la verdad, me da lo mismo.That happened so long ago that, to be honest, it doesn't make any difference to me.
f. it doesn't matter to me
Puedes opinar lo que te parezca. Me da lo mismo.You can think what you like. It doesn't matter to me.
g. I don't mind either way (between two things)
¿Quiere entradas de platea o de mezzanine? - Me da lo mismo.Would you like tickets in the orchestra or the mezzanine? - I don't mind either way.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate me da lo mismo using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to cast a spell on