me alegro de verlos

I'm happy to see you

it's nice to see you

me alegro de verlos

phrase

1.

(masculine or mixed gender)

(second person plural)

a. I'm happy to see you

Podemos quedar cuando ustedes quieran, ya saben que siempre me alegro de verlos.

We can meet whenever you want. You know that I'm always happy to see you.

b. I'm glad to see you

¡Claro que me alegro de verlos! ¿Cómo pueden ustedes dudarlo?

Of course I'm glad to see you! How can you doubt it?

c. I'm pleased to see you

Me alegro de verlos tan felices y tan bien.

I'm pleased to see you so happy and well.

d. it's nice to see you

Me alegro tanto de verlos. - Nosotros también nos alegramos mucho de verte a ti.

It's so nice to see you. - It's so nice to see you too.

e. it's good to see you

Ahora mismo estoy muy ocupado, pero me alegro de verlos igualmente.

I'm very busy right now, but it's good to see you all the same.

f. nice to see you (salutation)

¡Hola! - ¡Hola! ¡Qué sorpresa! ¡Me alegro de verlos!

Hello! - ¡Hello! What a surprise! Nice to see you!

g. good to see you (salutation)

¡Hola! Me alegro de verlos. Precisamente estaba pensando en llamarlos.

Hi! Good to see you! I was just thinking of calling you.

2.

(masculine or mixed gender)

(third person plural)

a. I'm happy to see them

Cuando vienen mis hijos con mis nietos, me alegro de verlos, pero debo reconocer que es un alivio cuando se van.

When my kids come with my grandkids, I'm happy to see them, but I must admit that it's a relief when they leave.

b. I'm glad to see them

Quiero mucho a Luis y Esteban y siempre me alegro de verlos.

I love Luis and Esteban very much and I'm always glad to see them.

c. I'm pleased to see them

Por lo que concierne a mis hijos, me alegro de verlos a todos ya casados y bien situados en la vida. Me puedo morir tranquilo.

As far as my children are concerned, I'm pleased to see them all married and well placed in life. I can die in peace.