maybe not

tal vez no

maybe not(mey-bi nat)

phrase

1. (general)

a. tal vez no

Maybe I should call my ex... then again, maybe not.

Tal vez debería llamar a mi ex... por otro lado, tal vez no.

b. quizás no

Maybe not today, maybe not tomorrow, but one day I'll be famous.

Quizás no hoy, quizás no mañana, pero algún día seré famosa.

c. puede que no

Gabriela may see her mistakes and come around, but maybe not right away.

Puede que Gabriela se de cuenta de sus errores y se deje convencer, pero puede que no sea de inmediato.