maybe another day

tal vez otro día

maybe another day(mey-bi uh-nuh-thuhr dey)

phrase

1. (general)

a. tal vez otro día

Do you want to go to the movies this afternoon? - I can't. Maybe another day.

¿Quieres ir al cine esta tarde? - No puedo. Tal vez otro día.

b. quizá otro día

Maybe another day we can talk about this more.

Quizá otro podamos hablar más de esto.

c. quizás otro día

Maybe another day I'll have more time to look at your proposal.

Quizá otro día tendré más tiempo para ver tu propuesta.

d. a lo mejor otro día

Maybe another day we could go see a show. I'm just tired.

A lo mejor otro día podríamos ir a ver un concierto. Es que estoy cansado.