may God be with you

may God be with you(
mey
 
gad
 
bi
 
wihth
 
yu
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
phrase
1. (used to address one person)
a. que Dios te acompañe
A word of phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g. How are you?).
(informal)
(singular)
May God be with you on your journey, my friend.Que Dios te acompañe en tu viaje, mi amigo.
b. que Dios lo acompañe
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g. usted).
(formal)
(singular, masculine)
We are praying for you, uncle. May God be with you.Oramos por usted, tío. Que Dios lo acompañe.
c. que Dios la acompañe
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g. usted).
(formal)
(singular, feminine)
May God be with you, my sister in Christ.Que Dios la acompañe, mi hermana en Cristo.
2. (used to address multiple people)
a. que Dios los acompañe (plural, masculine or mixed gender)
The principal said to the students "may God be with you in your classes today."El rector dijo a los alumnos "que Dios los acompañe hoy en los clases".
b. que Dios las acompañe (plural, feminine)
Goodbye, my beautiful daughters. May God be with you.Adios, mis preciosas hijas. Que Dios las acompañe.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Word Roots
Hover on a tile to learn new words with the same root.
Loading roots
Examples
Word Forms
Loading word forms
Machine Translators
Translate may God be with you using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS