marquee

marquee(
mar
-
ki
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
noun
1. (canopy at entrance)
Regionalism used in the United States
(United States)
a. la marquesina
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
The taxi pulled up to the hotel's marquee so the passenger could get in without getting wet in the rain.El taxi se acercó a la marquesina del hotel para que el pasajero pudiera subir sin mojarse bajo la lluvia.
2. (sign)
Regionalism used in the United States
(United States)
a. el rótulo
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
The stadium marquee proudly proclaims the team as the World Series champions.El rótulo del estadio proclama con orgullo al equipo como los campeones de la Serie Mundial.
b. la marquesina
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama
(Central America)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
(River Plate)
We took pictures of ourselves with the theater's marquee in the background.Nos tomamos fotos con la marquesina del teatro en el fondo.
3. (tent) (United Kingdom)
a. el entoldado
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
The couple set up a marquee on the beach for their wedding guests to dine in the shade.La pareja armó un entoldado en la playa para que los invitados a la boda cenaran a la sombra.
b. la carpa
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
There is music and dancing in the main marquee.Hay música y baile en la carpa principal.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Unlock More Translations for Free
Learn more with unlimited dictionary access. Sign up for free today.
marquee
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
Noun
1. (tent) (United Kingdom)
a. la carpa
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
2. (of building)
Regionalism used in the United States
(United States)
a. la marquesina
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
marquee [mɑːˈkiː]
noun
especially (Britain) (tent) carpa (f); (open-sided) entoldado (m); (US) (over doorway) marquesina (f);
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Examples
Machine Translators
Translate marquee using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict