manual
manual
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (handbook)
a. el manual
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
I need the manual to put together the machine.Necesito el manual para armar la máquina.
2. (music)
a. el teclado
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
My church's organ has four manuals.El órgano de mi iglesia tiene cuatro teclados.
3. (automobile)
a. el carro manual
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
Do you know how to drive a manual? - No, but I want to learn.¿Sabes manejar un carro manual? - No, pero quiero aprender.
b. el coche manual
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
It's hard to drive a manual on hills.Es difícil manejar un coche manual en cuestas.
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
4. (by hand)
a. manual
I have to rest after a day of manual labor.Tengo que descansar después de un día de trabajo manual.
5. (not automatic)
a. manual
I can't drive Kent's car because it has a manual transmission.No puedo manejar el coche de Kent porque tiene transmisión manual.
Copyright © Curiosity Media Inc.
manual
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (handbook)
a. el manual
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
2. (general)
a. manual
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
manual [ˈmænjʊəl]
adjective
manual
manual labour or labor (US) trabajo (m) manual
...a strong labour force able to endure heavy manual labour in the hot climate of the Caribbean
manual training enseñanza (f) de artes y oficios; manual worker trabajadoratrabajadora (m) (f) manual;a trabajadora
noun
1 (book) manual (m)
2 (Mús) teclado (m)
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
manual
manual(
mah
-
nwahl
)
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (handbook)
a. manual
Jaime consultó en el manual cómo conectar los cables de la tele.Jaime looked up how to connect the TV cables in the manual.
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
2. (related to hands)
a. manual
Mi hijo está desarrollando sus habilidades manuales recortando estos dibujos.My son is developing his manual skills cutting out these drawings.
3. (made with the hands)
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Los canteros separaban de forma manual el oro de las piedras.The stonecutters manually separated the gold from the stones.
Esta camisa está fabricada de forma manual con tejidos exclusivos.This shirt has been handmade with exclusive fabrics.
Copyright © Curiosity Media Inc.
manual
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
1. (general)
a. manual
2. (education)
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
trabajos manualescraftwork, handicraft
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
3. (general)
a. manual
manual de conversaciónphrase book
manual de instruccionesinstruction manual
manual de uso o del usuariouser's manual, instruction manual
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
manual
adjective
1 (de manos) manual
habilidad manual manual dexterity; tener habilidad manual to be clever with one's hands; trabajo manual manual labour; manual labor; (EEUU)
manual; guide
manual de consulta reference book; reference manual
A modo de guía, esta obra intenta ser un [manual de consulta] para los padres. Su objetivo es echarles una mano cuando pretendan dialogar con sus hijos sobre temas de sexualidad. # Las falsificaciones de la Historia # además de resultar útil para toda persona con inquietudes culturales, es ya manual de consulta obligada para los estudiantes de historiragrafía en las Facultades Historia La distribuidora nos entrega, a la firma del contrato, un manual de consulta y un libro, llamado # Tesauro", donde están escritas las palabras clave o # descriptores" que nos servirán para traer hasta nuestro terminal la información deseada
manual de estilo style book; style guide
manual de funcionamiento operating manual
Las aplicaciones de la traducción automática están orientadas no hacia escritos literarios sino hacia documentos técnicos, como [manuales de funcionamiento.]
manual de instrucciones instruction manual
La presentación del kit es impecable y las múltiples piezas que lo componen están perfectamente distribuidas en bolsas numeradas, lo que unido almagnífico [manual de instrucciones,] nos garantiza que no encontraremos ningún problema durante la fase de montaje.
manual del usuario user's manual
Esta información se adquiere a través del [manual del usuario] que se facilita al contratar el servicio.
manual de mantenimiento service manual; maintenance manual
Los encargados de redactar el [manual de mantenimiento] del avión, de 30.000 páginas, han completado la primera fase.
manual de operación instructions manual
manual de reparaciones repair manual
Pero en eso llegaron Sanchís, Redondo y Amavisca con el [manual de reparaciones.] El primero se encargó de infundir seguridad, el segundo se encargó de impartir doctrina, y el tercero mojó el puñal en su tarro de veneno.
manual sexual sex manual
Tras una divertida sátira sobre los [manuales sexuales,] Woody Allen aborda una irregular parodia sobre temas de ciencia-ficción.
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Phrases with "manual"
Here are the most popular phrases with "manual." Click the phrases to see the full entry.
manual labor
el trabajo manual
manual test
la prueba manual
Examples
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?