mantenido
el mantenido, la mantenida(
mahn
-
teh
-
nee
-
doh
)
This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of person it refers to (e.g. el doctor, la doctora).
1. (person financially supported by partner)
a. kept man (masculine)
Roberto es un mantenido. Su esposa es rica y gana lo suficiente para pagar por todo.Roberto is a kept man. His wife is rich and makes enough money to pay for everything.
b. kept woman (feminine)
Renata siempre sale con hombres mayores y adinerados porque le gusta ser una mantenida.Renata always dates older and wealthy men because she likes being a kept woman.
2.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
(moocher)
a. sponger
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
Lionel es un mantenido. Tiene 42 años, no tiene trabajo y todavía vive con sus padres.Lionel is a sponger. He's 42 years old, unemployed and still lives with his parents.
Copyright © Curiosity Media Inc.
mantenido
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
1. (general)
a. sustained
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
2. (hombre)
a. gigolo
3. (mujer)
a. kept woman
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
mantenidoa mantenida
adjective
1 [+esfuerzo, tensión] constant
un esfuerzo mantenido La constante tensión, la mantenida sensación de peligro junto a las mantenidas tendencias neo-islamizantes La fuerza del mercado ha minorado, por ejemplo, la mantenida importancia que durante el franquismo tuvieron los premios
2 [+persona] kept
(amante) kept man/kept woman
esa no es más que una mantenida se fue a Madrid y estuvo viviendo como mantenido de un conocido escritor
(Centroamérica) (México) (proxeneta) pimp; (aprovechado) sponger (familiar); parasite;
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Examples
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?