mantener la calma

mantener la calma(
mahn
-
teh
-
nehr
 
lah
 
kahl
-
mah
)
An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g., Everybody please stand up.).
intransitive verb phrase
a. to keep calm
Mantén la calma. Ponerse histérico no resuelve nada.Keep calm. Getting hysterical doesn't solve anything.
b. to stay calm
Por favor, mantengan la calma. Los bomberos llegarán de un momento a otro.Please, stay calm. The fire department will be here any minute now.
c. to remain calm
Uno de los motores dejó de funcionar, pero la piloto mantuvo la calma y consiguió aterrizar el avión.One of the engines stopped working, but the pilot remained calm and managed to land the plane.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate mantener la calma using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to cluck