manopla

mitten

manopla(mah-noh-plah)

feminine noun

1. (clothing)

a. mitten

Las manoplas me protegen mejor del frío porque los dedos se dan calor entre sí.

Mittens give me better protection against the cold because my fingers keep each other warm.

2. (culinary accessory)

a. oven mitt

Voy a regalarle unas nuevas manoplas a abuela.

I'm going to get some new oven mitts for grandma.

b. oven glove (United Kingdom)

Saca la bandeja del horno con las manoplas que hay en la cocina.

Use the oven gloves in the kitchen to take the baking tray out of the oven.

3. (bathing accessory)

a. mitt

Uso una manopla exfoliante regularmente.

I use an exfoliating mitt regularly.

4. (weapon) (Southern Cone)

a. knuckle-duster

Si alguien te da un puñetazo llevando puesta una manopla metálica te romperá la cara.

If you're punched by someone wearing a metal knuckle-duster, it'll smash your face in.

b. brass knuckles

(United States)

La testigo dijo que los asaltantes llevaban manoplas y navajas.

The witness said the attackers had brass knuckles and knives.

5. (piece of armor)

a. gauntlet

Gracias a las manoplas, los caballeros no se herían las manos en las batallas.

Thanks to gauntlets, knights didn't injure their hands in battle.

manopla

Noun

1. (general)

a. mitten

manopla de cocinaoven glove

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

manopla

1 (guante) (gen) mitten; [de cocina] oven glove; [de baño] bath mitt

Manopla de lufa sirve tanto para masajes secos como bajo el agua siempre y cuando no sean muy enérgicos

2 (Hist) (Técnica) gauntlet

3 (Latinoamérica) (puño de hierro) knuckle-duster

4 (S. Cone) (llave inglesa) spanner