1. (visible) 
a. clear 
La enfermedad no muestra síntomas manifiestos.The disease doesn't show clear symptoms.
b. evident 
Mi falta de experiencia en la redacción de contratos quedó de manifiesto.My lack of experience in drawing up agreements became evident.
c. manifest 
Mi padre dijo que estaba tranquilo, pero su enojo era manifiesto.My father said he was calm, but his anger was manifest.
d. glaring 
Sería un error manifiesto cambiar de política en medio de la crisis.It would be a glaring mistake to change policies halfway through the crisis.
e. obvious 
Era manifiesto que nos habían tendido una trampa.It was obvious that they had set up a trap on us.
masculine noun
2. (declaration of principles) 
a. manifesto 
Los obreros recibieron una copia del Manifiesto comunista.The workers were given a copy of the Communist Manifesto.
3. (nautical) 
a. manifest 
Según el manifiesto, el barco transporta 50 contenedores con muebles.According to the manifest, the ship is carrying 50 containers with furniture.
1. (general) 
a. clear, evident 
poner de manifiesto algoto reveal something
ponerse de manifiestoto become clear o obvious
2. (general) 
a. manifesto 
(claro) (gen) clear; manifest; [+error] glaring; obvious; [+verdad] manifest
poner algo de manifiesto (aclarar) to make sth clear; (revelar) to reveal sth; quiero poner de manifiesto que ... I wish to state that ...; quedar manifiesto to be plain; be clear
1 (Política) (Arte) (programa) manifesto
el Manifiesto Comunista the Communist Manifesto
2 (Náutica) manifest
Phrases with "manifiesto"
Here are the most popular phrases with "manifiesto." Click the phrases to see the full entry.
ponerse de manifiesto
to become clear
poner de manifiesto
to reveal, to make clear
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?