manifestación
manifestación(
mah
-
nee
-
fehs
-
tah
-
syohn
)
feminine noun
1. (politics) 
Estamos organizando una manifestación no violenta mañana en el centro al mediodía.We are organizing a non-violent demonstration downtown tomorrow at noon.
b. protest 
La policía llegó a la manifestación para asegurar que no se volviera violenta.The police arrived at the protest to make sure that it didn't become violent.
2. (indication) 
a. display 
La pareja enojó a sus amigos por sus grandes manifestaciones de cariño repetidas en público.The couple annoyed their friends with their constant public displays of affection.
b. sign 
El cambio de color de las hojas es la primera manifestación de que el otoño se aproxima.The change in the color of the leaves is the first sign that fall is coming.
3. (journalism) 
a. statement 
Se espera que hoy el jefe de la policía haga una manifestación oficial sobre el escándalo.The police chief is expected to issue an official statement today concerning the scandal.
Los empleados esperaron pacientemente las manifestaciones que su gerente iba a hacer a la prensa.The employees patiently awaited the declarations that their manager would make to the press.
manifestación
Noun
1. (de alegría, dolor) 
a. show, display 
2. (de opinión) 
a. declaration, expression 
3. (indicio) 
a. sign 
4. (por la calle) 
a. demonstration 
manifestación
1 (Política) (desfile) demonstration; (concentración) mass meeting; rally
2 (muestra) [de emoción] display; show; (señal) sign
manifestaciones de alegría/júbilo jubilation
lo celebraron con aleluyas y otras manifestaciones de júbilo Las pocas manifestaciones de alegría desbordada se produjeron cuando regresaron por la tarde otros 300 palestinos deportados por Israel
han recibido muchas manifestaciones de apoyo they have received a lot of support
destacó la importancia de las manifestaciones de apoyo al catalán
manifestaciones de duelo expressions of grief
han incrementado las manifestaciones de descontento
una gran manifestación de entusiasmo a great show of enthusiasm
3 (declaración) statement; declaration
4 (Chile)(also manifestación social) social occasion
5
manifestación de impuesto (México) tax return
Examples
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?