mandanga
mandanga
Noun
1. (general) 
a. no direct translation 
mandangasnonsense
2. (hachís) 
a. dope, shit 
mandanga
1 (cachaza) slowness
¡qué mandanga tienes! you take your time, don't you!
2 (cuento) tale; story; (excusa) excuse; (paparrucha) rubbish (familiar)
en el hotel mucha mandanga de salsas y menjunjes, y poca comida Parece que vuelve a ponerse de moda la política de adhesiones; la recogida de firmas y toda esa [mandanga] para apoyar a causas concretas.
¡no me vengas con mandangas! don't give me that rubbish! (familiar); who are you trying to kid? (familiar); hay que dejarse de mandangas y decirlo bien claro you have to stop beating about the bush and say it straight out; deberían obligarle a dimitir sin más mandangas he should be forced to resign, no two ways about it (familiar)
Al político que alienta el guerracivilismo deben quitarle el carnet sin más mandangas
¡tiene mandanga! this is too much!
3 (golpe) bash (familiar)
4 (droga) pot (familiar); grass (familiar)
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?