mamera
Colombian Spanish
Phrasebook
PREMIUM
la mamera
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
1. (colloquial) (lethargy) (Colombia)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Colombia
2. (colloquial) (uninteresting thing) (Colombia)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Colombia
a. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Hoy tengo que quedarme en casa limpiando. - ¡Qué mamera!Today I have to stay home to do the cleaning. - How boring!
¡Qué mamera esa película! Me dormí mucho antes de que terminara.What a boring movie! I fell asleep long before the end.
Examples
Phrases
Machine Translators
Translate mamera using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
