Usage note
This word can also be spelled "momma" or "mamma."
1. (colloquial) (mother) (United States) 
a. la mamá (F) 
The mamas were all dropping their kids off at school.Todas las mamás habían ido a dejar a sus hijos en la escuela.
b. la mami (F) (colloquial) 
I'm going to tell your mama what you just did!¡Le voy a contar a tu mami lo que acabas de hacer!
2. (slang) (woman) (United States) 
a. la mujer (F) 
Woah, that mama can sure sing.Guau, esa mujer canta rebién.
b. la doñita (F) (colloquial) 
That mama who works at the market makes some sick smoothies.La doñita que trabaja en el mercado hace unos licuados riquísimos.
c. la mina (F) (colloquial) (Southern Cone) 
There was a cute little mama behind the counter in the store.En la tienda, había una mina lindísima detrás del mostrador.
d. la tía (F) (colloquial) (Spain) 
I saw Jed hanging out with some cool mamas the other day.El otro día vi a Jed con unas tías buenísimas.
mama [məˈmɑː]
mamá (f)
feminine noun
1. (colloquial) (relative) 
a. mom (colloquial) (United States) 
Tengo que limpiar la casa porque hoy viene mi mamá.I have to clean the house because my mom is coming today.
b. mommy (colloquial) (United States) 
Mamá, ¿me das un vaso de leche?Mommy, can I have a glass of milk?
c. mum (colloquial) (United Kingdom) 
Mi mamá siempre se preocupa por todo.My mum's always worrying about everything.
d. mummy (colloquial) (United Kingdom) 
Mamá, necesito lápices y borrador para la escuela.Mummy, I need pencils and a rubber for school.
1. (colloquial) 
a. mum (United Kingdom) 
b. mom (United States) 
2. (colloquial) () 
a. no direct translation 
mamá grandegrandma
1 (madre) mum (familiar); mummy (familiar); mom (familiar); (EEUU) mommy (familiar); (EEUU)
futura mamá mother-to-be
2 especialmente (Centroamérica) (Caribe) (México) [de cortesía] mother
mamá grande (Col) grandmother
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?