malestar general
malestar general
masculine noun
1. (medicine) 
Los síntomas más comunes de la gripe son fiebre y malestar general.The most common symptoms of the flu are a fever and a general discomfort.
María dice que, debido a su enfermedad, sufre un continuo malestar general.Maria says that, due to her illness, she continuously suffers from a general malaise.
c. no direct translation 
No me duele nada, pero siento un malestar general, como si tuviera fiebre.I'm not in pain, but feel generally unwell, as if I had a fever.
Me duele la cabeza, y tengo una sensación de malestar general.My head aches, and I have a general feeling of discomfort.
2. (general discontent) 
En los meses previos al estallido de la guerra civil, en el país se percibía un gran malestar general.In the months previous to the outbreak of the civil war, a great general unrest could be perceived in the country.
Desde que ocurrió ese incidente, en la oficina se respira un cierto malestar general.Since that incident took place, there's a certain sense of a general malaise in the office.
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?