make yourself at home

make yourself at home(
meyk
 
yoor
-
sehlf
 
aht
 
hom
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. estás en tu casa
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
Help yourself to anything in the kitchen. Make yourself at home.Puedes tomar cualquier cosa de la cocina. Estás en tu casa.
b. ponte cómodo
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
Welcome! Please, make yourself at home.¡Bienvenida! Por favor, ponte cómoda.
c. siéntete como en casa
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
Can I take my shoes off? - Of course. Make yourself at home.¿Puedo quitarme los zapatos? - Claro que sí. Siéntete como en casa.
d. siéntete como en tu casa
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
This is your bed, and the bathroom is down the hall. Make yourself at home.Esta es tu cama y el baño está al final del pasillo. Siéntete como en tu casa.
e. está en su casa
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(singular)
Let me know if you need anything. Make yourself at home.Cualquier cosa, me avisa. Está en su casa.
f. póngase cómodo
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(singular)
I'm glad you came to visit us. Make yourself at home.Me alegra que nos haya visitado. Siéntase como en casa.
g. siéntase como en casa
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(singular)
Come on in, sir. Make yourself at home.Pase, señor. Siéntase como en casa.
h. siéntase como en su casa
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(singular)
Welcome to our neighborhood. Please, make yourself at home.Bienvenido a nuestro barrio. Por favor, siéntase como en su casa.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate make yourself at home using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
morning