make money hand over fist

Popularity
500+ learners.
make money hand over fist(
meyk
 
muh
-
ni
 
hahnd
 
o
-
vuhr
 
fihst
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. ganar dinero a manos llenas
Jose is making money hand over fist selling tacos.José está ganando dinero a manos llenas vendiendo tacos.
b. ganar dinero a espuertas
Regionalism used in Spain
(Spain)
They have a simple product, but it's selling like hotcakes and they're making money hand over fistTienen un producto sencillo, pero se está vendiendo como pan caliente y están ganando dinero a espuertas.
c. ganar dinero a porrillo
The president made money hand over fist laundering money for the mob.El presidente ganó dinero a porrillo lavando dinero para la mafia.
d. ganar dinero a lo bestia
I want to own a bank so I can make money hand over fist.Quiero ser dueño de un banco para poder ganar dinero a lo bestia.
e. ganar lana a lo bruto
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(Andes)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
She's making money hand over fist with her beer store in the town.Esa señora gana lana a lo bruto con su depósito de cerveza en el pueblo.
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate make money hand over fist using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to heat