madre mía

oh dear

madre mía(mah-dreh mee-ah)

interjection

1. (used to express concern or surprise)

a. oh dear

Madre mía, ¡estás empapado! Entra en la casa.

Oh dear, you're soaking wet! Come inside the house.

b. oh God

Madre mía, es tarde. Debería acostarme.

Oh God, it's late. I should go to bed.

phrase

2. (used to refer to one's mother)

a. mother of mine

Madre mía, por favor perdóname por ser un mal hijo.

Mother of mine, please forgive me for being a bad son.