más alejado

furthest

más alejado

phrase

1. (related to distance; in superlative sentences)

a. furthest

El planeta más alejado del sol en el sistema solar es Plutón, ¿no? - No; es Neptuno. Plutón no es un planeta.

The furthest planet from the sun in the solar system is Pluto, right? - No; it's Neptune. Pluto is not a planet.

b. farthest

Este pueblo es el territorio habitado más alejado de la capital del país.

This town is the farthest inhabited territory from the capital of the country.

c. furthermost

El ejército de los Estados Unidos tiene una base en el punto más alejado de la península.

The U.S. army has a base at the furthermost point of the peninsula.

d. farthermost

Altos del María es el barrio más alejado de la ciudad.

Altos del Maria is the farthermost neighborhood in the city.

2. (related to distance; in comparative sentences)

a. further

Este hotel queda un poco más alejado del centro de la ciudad que el otro, pero es mucho más barato.

This hotel is a bit further from the city center than the other one, but it's much cheaper.

b. farther

Mi nuevo apartamento es más alejado de la playa que el que tenía antes, pero todavía puedo ver el mar desde mi balcón.

My new apartment is farther from the beach than the one I had before, but I still can see the ocean from my balcony.

c. further way

Este supermercado es mejor que al que usualmente voy, pero queda más alejado de mi casa y yo no tengo carro.

This supermarket is better than the one I usually go to, but it's further away from my house, and I don't own a car.

d. farther away

Este volcán está un poco más alejado de la ciudad que el Chimborazo y por eso hay menos turistas.

This volcano is farther away from the city than Chimborazo, and that's why there are less tourists.