luna rota
- Dictionary
luna rota
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (automobile)
a. broken windshield (United States)
Regionalism used in the United States
¿Cuánto dijo el mecánico que costará reemplazar la luna rota?How much did the mechanic say it would cost to replace the broken windshield?
b. broken windscreen (United Kingdom)
Regionalism used in the United Kingdom
No es seguro manejar con la luna rota.It's not safe to drive with a broken windscreen.
2. (literary) (astronomy)
A word or phrase restricted in usage to literature or established writing (e.g., sex, once upon a time).
a. broken moon (literary)
A word or phrase restricted in usage to literature or established writing (e.g., sex, once upon a time).
¿Qué representa la luna rota en la pintura?What does the broken moon in the painting represent?
b. shattered moon (literary)
A word or phrase restricted in usage to literature or established writing (e.g., sex, once upon a time).
Me dejó mi novia. Mi corazón está como una luna rota.My girlfriend left me. My heart feels like a shattered moon.
Examples
Machine Translators
Translate luna rota using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
