Showing results for tejemaneje. Search instead for los tejemanejes.

tejemaneje

USAGE NOTE
This word is often used in the plural in the sense shown in 1).
el tejemaneje
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
1.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
An offensive word or phrase used to degrade a person or group of people based on race, gender, sexual preference, etc. (e.g., redneck).
(pejorative)
(shady business)
a. shenanigans
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Los tejemanejes financieros de Conde lo llevaron a la cárcel.Conde's financial shenanigans landed him in jail.
b. wheeling and dealing
Dos reporteros locales investigaron los tejemanejes del alcalde.Two local reporters investigated the mayor's wheeling and dealing.
c. intrigue
La gobernadora fue víctima de tejemanejes políticos.The governor was a victim of political intrigues.
d. shady deal
El denunciante reveló los tejemanejes de la compañía en Oriente Medio.The whistle-blower disclosed the company's shady deals in the Middle East.
2.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(bustle)
a. fuss
Mi ayudante se trae mucho tejemaneje, pero al final no es muy eficiente.My likes to make a lot of fuss, but at the end of the day he's not very efficient.
b. to-do
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Después de todo este tejemaneje con el pícnic, se nos olvida lo más importante: ¡la comida!After all that to-do with the picnic, we go and forget the most important thing: the food!
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate los tejemanejes using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
mummy