paseo

walk

paseo(pah-seh-oh)

masculine noun

1. (outing)

a. walk (on foot)

La pareja da un paseo cada noche para hablar de su día.

The couple takes a walk every night to talk about their day.

b. ride (in a vehicle or on an animal)

El viaje incluye un paseo a caballo por el bosque.

The trip includes a ride on horseback through the forest.

c. drive (by car)

Me invitó a dar un paseo en su carro nuevo.

He invited me to go for a drive in his new car.

2. (scenic path)

a. promenade

Detrás de las casas nuevas, hay un paseo hermoso que tiene vista al río.

Behind the new homes, there is a beautiful promenade that overlooks the river.

3. (school)

a. field trip

El profesor llevó a toda la clase al museo de paseo.

The teacher took his entire class on a field trip to the museum.

paseo

Noun

1. (acción; a pie)

a. walk

2. (en coche)

a. drive

3. (a caballo)

a. ride

4. (en barca)

a. row

dar un paseoto go for a walk

5. (lugar)

a. avenue

paseo marítimopromenade

6. (colloquial)

a.

mandar o enviar a alguien a paseoto send somebody packing

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

paseo

1 (gen) walk; stroll; (excursión) outing

dar un paseo (andando) to go for a walk o stroll; take a walk o stroll; (en coche) to go for a ride; estar de paseo to be out for a walk; llevar o sacar a un niño de paseo to take a child out for a walk

dar el paseo a algn to take sb for a ride (familiar)

enviar o mandar a paseo [+estudios, trabajo] to jack in (familiar)

mandó los estudios a paseo y se puso a trabajar lo ha mandado todo a paseo y se ha ido a vivir al extranjero

enviar o mandar a algn a paseo to tell sb to go to blazes (familiar); send sb packing; chuck sb out

no va a ser un paseo (España) it's not going to be easy

¡vete a paseo! get lost! (muy_familiar)

paseo a caballo ride (on horseback)

paseo de vigilancia round; tour of inspection

paseo en barco boat trip

lo que mas me gusta de las vacaciones es poder disfrutar de un agradable paseo en barco en el yate de unos amigos tras el paseo en barco se sintió mareado La visita a la factoría Famel fue también excusa para visitar unas bodegas,un [paseo en barco,] todo ello mezclado con típicas comidas de la región.

paseo en bicicleta (bike) ride

paseo en coche drive; ride

paseo espacial space walk

paseo por la naturaleza nature trail

2 (avenida) parade; avenue

paseo marítimo promenade; esplanade

3 (distancia) short walk

entre las dos casas no hay más que un paseo it's only a short walk between the two houses

4

paseo cívico (México) procession; fiesta procession

5 (España) (Hist) (journey leading to the) summary execution of a political opponent

dar el paseo a algn (Hist) to execute sb summarily; (moderno) to bump sb off (muy_familiar)