lo tienes en tus narices

lo tienes en tus narices(
loh
 
tyeh
-
nehs
 
ehn
 
toos
 
nah
-
ree
-
sehs
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
1.
An idiom is a phrase with a meaning different from the literal meaning of the separate words that make it up (e.g., break a leg).
(idiom)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(second person singular)
a. right under your nose
No encuentro el celular. - Lo tienes en tus narices. Busca en tu bolsillo.I can't find my cell phone. - It’s right under your nose. Search in your pocket.
b. staring at you in the face
Quiero tener un propósito en la vida. - A veces lo tienes en tus narices y no te das cuenta.I want to have a purpose in life. - Sometimes it's staring at you in the face and you don't realize it.
c. you're looking right at it
¡¿Dónde está el control remoto?! - Está justo en frente de ti. Lo tienes en tus narices.Where are is the remote control?! - It's right in front of you. You're looking right at it.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate lo tienes en tus narices using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to predict