lo tenemos que lograr

lo tenemos que lograr(
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
1. (first person plural)
a. we have to make it
¡Ánimo, Carlos! Ya queda muy poco para llegar a la cima. Lo tenemos que lograr.Come on, Carlos! We're about to reach the summit. We have to make it.
b. we have to pull it off
¡Vamos, equipo! No es imposible ganar este partido. Lo tenemos que lograr.Come on, team! It isn't impossible to win this game. We have to pull it off.
c. we have to achieve it
Nuestro objetivo es reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en un 80% antes de 2050, pero lo tenemos que lograr de una manera rentable.Our goal is to reduce greenhouse gas emissions by 80% by 2050, but we have to achieve it in a cost-effective way.
d. we have to achieve that
Nuestro objetivo es que la empresa deje de tener pérdidas. Lo tenemos que lograr juntos.Our goal is for our company to stop operating at a loss. We have to achieve that together.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
¿Cree que su equipo conseguirá mantenerse en la primera división? - Lo tenemos que lograr.Do you think your team will manage to stay in the first division? - We have to.
¿Podrán acabar el proyecto antes de la fecha límite? - Lo tenemos que lograr.Will you be able to finish the project before the deadline? - We need to do so.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Machine Translators
Translate lo tenemos que lograr using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict