Showing results for lo que le pasa. Search instead for lo que le pasó.
lo que le pasa
- Dictionary
lo que le pasa
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
a. no direct translation (masculine)
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
A word or phrase that is masculine (e.g., el libro).
Ezequiel está deprimido. Su madre no puede entender qué es lo que le pasa.Ezequiel is depressed. His mother doesn't know what he's going through.
Mi hermano nos explicó qué es lo que le pasa cuando intenta caminar sin andadores.My brother explained to us what happens to him when he tries to walk without his walkers.
b. no direct translation (feminine)
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
A word or phrase that is feminine (e.g., la manzana).
No entiendo qué es lo que le pasa.I can't understand what's wrong with her.
Ramiro reveló lo que le pasa a su hermana.Ramiro revealed what's going on with his sister.
2. (formal) (second person singular)
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
a. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Señor Paines, cuéntele al médico qué es lo que le pasa.Mr. Paines, please tell the doctor what it is that you're feeling.
¿Qué es lo que le pasa cuando quiere ingresar a su cuenta bancaria por internet?What goes wrong when you try to enter your online bank account?
Examples
Machine Translators
Translate lo que le pasó using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
