lo mismo de siempre

lo mismo de siempre(
loh
 
mees
-
moh
 
deh
 
syehm
-
preh
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. the usual
¿Qué vas a hacer este domingo? - Lo mismo de siempre. Ir a pasear al parque y luego a cenar a casa de mi hija.What are you doing this Sunday? - The usual. I'm going for a walk in the park, and then to dinner at my daughter's house.
b. the same as usual
No sé por qué estaba tan cansado ayer si hice lo mismo de siempre.I don't know why I was so tired yesterday when I did the same as usual.
c. same old same old
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
¡Karen! ¡Tiempo sin verte! ¿Qué te cuentas? - ¡Hola, Pedro! Pues, no mucho, la verdad. Lo mismo de siempre. ¿Tú?Karen! Long time no see! What's new? - Well, not much really. Same old same old. You?
a. the usual
Joe, tráeme lo mismo de siempre, por favor. - En seguida, señor Carreiro.Joe, bring me the usual, please. - Right away, Mr. Carreiro.
b. the same as usual
Laura, vas a pedir lo mismo de siempre, ¿cierto? - Así es, Pablo. Con salsa picante extra, por favor.Laura, you're going to order the same as usual, right? - That's right, Pablo. With extra hot sauce, please.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate lo mismo de siempre using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
chilling