lo hice, loco
- Dictionary
lo hice, loco(
loh
ee
-
seh
loh
-
koh
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (colloquial) (general) (Latin America)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
a. I did it, man (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Nunca pensé que acabarías la maratón. - ¡Pues lo hice, loco!I never thought you'd finish the marathon. - Well I did it, man!
b. I did it, dude (colloquial) (United States)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United States
¡Sííí! ¡Lo hice, loco! ¡Lo hice! ¡Pasé el examen de mate!Yesss! I did it, dude! I did it! I passed the math exam!
c. I did it, buddy (colloquial) (United States)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United States
No sé cómo, pero lo hice, loco. Hice el cubo de Rubik.I don't know how, but I did it, buddy. I solved Rubik's cube.
d. I did it, mate (colloquial) (United Kingdom)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United Kingdom
Lo hice, loco. Le pedí salir a Hillary, ¡y dijo que sí!I did it, mate. I asked Hillary out, and she said yes!
Examples
Machine Translators
Translate lo hice, loco using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
