lluvia

rain

lluvia(yoo-byah)

feminine noun

1. (weather)

a. rain

La lluvia cayendo sobre el techo me despertó.

The rain falling on the roof woke me up.

b. rainfall

La lluvia varía de un lado al otro de la isla de Hawái.

The rainfall varies from one side to the other on the island of Hawaii.

2.

(figurative)

(large quantity)

a. torrent

El boxeador dejó caer una lluvia de insultos.

The boxer released a torrent of insults.

b. deluge

La plaza mayor se llenó con una lluvia de protestas.

The main square was filled with a deluge of protests.

3. (bath) (Southern Cone)

a. shower

Prefiero bañarme en la lluvia en lugar de la bañera.

I prefer to bathe in the shower instead of the bathtub.

lluvia

Noun

1. (precipitación)

a. rain

caía una lluvia torrencialthere was torrential rain

la época de lluviasthe rainy season

bajo la lluviain the rain

lluvia ácidaacid rain

lluvia de estrellasshower of shooting stars

lluvia radiactiva(nuclear) fallout

2. (de panfletos, regalos)

a. shower

3. (de preguntas)

a. barrage

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

lluvia

1 (Meteorología) rain; (cantidad) rainfall

día de lluvia rainy day; intensa lluvia heavy rain

lleva todo el día cayendo una intensa lluvia

la lluvia caída en el mes de enero the rainfall in January; the January rainfall

la lluvia cae sobre los buenos como sobre los malos it rains on the just as well as on the unjust

lluvia ácida acid rain

lluvia artificial cloud seeding

lluvia de estrellas fugaces lluvia de meteoros meteor shower

lluvia de oro (Botánica) laburnum

lluvia menuda drizzle; fine rain

lluvia radiactiva (radioactive) fallout

lluvias monzónicas monsoon rains

lluvia torrencial torrential rain

2 (abundancia) [de balas, misiles] hail; [de insultos] stream; barrage; [de regalos] shower; [de infortunios] string

3 [de insecticida, laca] spray; [de regadera] rose

4 (S. Cone) (ducha) shower; shower bath