llevarse bien con alguien

USAGE NOTE
The indefinite pronoun "alguien" ("someone") can be replaced in this phrase with a noun, a pronoun, a phrase, etc., as shown in the examples.
llevarse bien con alguien(
yeh
-
bahr
-
seh
 
byehn
 
kohn
 
ahl
-
gyehn
)
A pronominal verb phrase combines a verb with a preposition or other particle and always uses a reflexive pronoun. (e.g., Se dio cuenta del problema.)
pronominal verb phrase
a. to get along with someone
Si para llevarte bien con Ana tienes que decirle que sí a todo, entonces es mejor llevarte mal.If in order to get along with Ana you need to say yes to everything she asks, then it'd better not to get along.
b. to get on with someone
Cuando me llevo bien con alguien, suele ser porque tenemos el mismo sentido del humor.When I get on with someone, it's usually because we have the same sense of humor.
c. to get on well with someone
Es una de esas personas que se lleva bien con la gente solo cuando le interesa.He's one of those people who gets on well with people only when it's convenient for him.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate llevarse bien con alguien using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to boo