llamar la atención por(
yah
-
mahr
 
lah
 
ah
-
tehn
-
syohn
 
pohr
)
A transitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and requires a direct object (e.g., take out the trash.).
transitive verb phrase
a. to strike one's attention because of
Sus esculturas llaman la atención por sus estridentes colores.His sculptures strike your attention because of their lurid colors.
b. to stand out because of
María llama la atención por su larga y lustrosa melena negra.Maria stands out because of her long and glossy black hair.
a. to reprimand for
La madre llamó la atención a su hijo por entrar en la iglesia corriendo y gritando.The mother reprimanded her son for coming into the church running and shouting.
b. to caution about
Tuvimos que llamar la atención a varios de nuestros empleados por llegar tarde todos los días.We had to caution several of our employees about being late every day.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate llamar la atención por using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
Weeping Woman